Episódio 2 - O Suspeito
Sara começa o episódio reclamando de Grissom (isso vai ser meio que uma prévia de toda a temporada, que mostra muita tensão entre os dois). Ele tirou ela e Catherine do caso principal (assassinos em série, continuação do episódio anterior):
SARA - Não acredito que o Grissom nos tirou dos homicídios em série...
CATH - (estranhamente tranquila com isso) ehh... Deixa eu contar como acaba: eles morrem!
Logo depois, falando sobre moradias estudantis:
CATH - Nada mal para estudantes!
SARA - Porque viver num quarto ruim, se você pode se juntar e morar num lugar como esse?
CATH - O que vc acha? Você, eu, o Warrick, o Nick, o Grissom...
SARA - (ressentida?!) Uhh... sim... mas, sem o Grissom...
Como já disse, esse vai ser mais ou menos o "espírito" da relação entre os dois nesta temporada! Muita tensão e momentos difíceis, talvez começada pela "rejeição" em Playing with Fire. Sara, bem diferente da temp anterior, parece estar o tempo inteiro na defensiva com Grissom...
Episódio 3 - Corpos que Falam
Episódio bem emocional, forte e triste... Sara e Grissom passam a trabalhar juntos qdo descobrem similaridades entre os seus dois casos, de invasão e estupro.
Vendo as fotos da menina estuprada:
SARA: Tem algo aqui: aparentemente, a mordida foi feita por trás.
GRISSOM: Bem, provavelmente foi mais fácil subjugá-la nesta posição...
Sara imagina a cena, e fica meio abalada... Grissom olha bem pra ela, percebendo algo de errado.
GRISSOM: Vc está bem?!
SARA: (se recompondo rapidamente) Sim.
Ela olha pra Grissom, e ele continua olhando pra ela por um momento até voltar às fotografias. Não é uma cena romântica, mas emocionalmente significante como o resto do episódio.
No final, Grissom é chamado por Brass. Eles vão até a cena do crime, onde encontram a garota morta na calçada. Grissom, chocado, olha ao redor, vê os pais da garota chorando e se depara com Sara! Ela olha Grissom por um momento, muito emocionada, passa por baixo da fita amarela e sai sem falar com ninguém. Fica olhando pela janela do carro, chorando. Um Grissom transtornado começa a colocar as luvas para examinar a cena.
Esse é um dos episódios mais tristes de CSI! E essa interação entre a Sara e o Grissom no final fez uma das minhas cenas preferidas! Haja tensão... mas só está começando!
Episódio 7 - Evidência Invisível
Hummmmmm... o episódio já começa com uma tensão entre eles e depois carrega a cena que deixou qualquer GSR de cabelo em pé!!
Os CSIs estão em reunião discutindo o caso. Ao ser escalada por Grissom para ajudar na investigação, ela interfere:
SARA: Uh, escute, eu reconheço a importância disto, mas eu estou no meio da minha própria investigação de homicídio.
GRISSOM: (concordando) Eu conversarei com o seu detetive. Explicarei os motivos.
SARA: Bem, não é por causa do detetive. É por mim mesma.
GRISSOM: (firmemente) Eu escalo as tarefas, Sara. Isto não está em negociação.
(Todos ficam em silêncio, até Cath quebrar o gelo... Sara fica muitooo puta com Grissom por causa disso!)
Mais tarde, com Sara mais calma... A CENA!!!!
(Grissom entra na sala ao ver Sara observando o lençol da vítima)
GRISSOM: Checando o meu trabalho?
SARA: Oh, eu só estava dando uma olhada.
GRISS: No que você está pensando?
SARA: (vai em direção ao lençol, pendurado na parede) Bem, o corpo dela estava neste vazio. (vira-se para ficar de frente com Grissom) O agressor estava por cima. Ele agarrou ela pelos pulsos.
GRISSOM: O que explicaria como a cera passou dele para ela.
SARA: (sorri, balançando a cabeça) Sim.
(Grissom concorda, balançando a cabeça também)
SARA: Pin me down... (resolvi deixar em inglês porque não consigo pensar em uma tradução decente, que mantenha o sentido da frase original... seria algo do tipo, "me agarre" ou "me domine"... mas não, não é um convite! Ela só estava pedindo que ele a segurasse para ela demonstrar para ele como imaginava que teria sido o ataque... Mas que é sugestivo é!)
(Grissom olha pra ela por um momento - provavelmente também um pouco confuso com o sentido da frase - concorda e vai em direção a ela, bem junto dela! Segura os seus pulsos e os leva contra a parede... Fica o tempo inteiro olhando pra ela, enquanto ela, falando, fica revesando o olhar entre ele e o lado)
SARA: Ela deve ter lutado. (Mexe um pouco os braços, demonstrando) Então, desistiu. (próximos!) Afinal, quando ele levantou, colocou as mãos sobre o lençol para se apoiar. (muito próximos!)
(Grissom levanta as sobrancelhas, e vai descendo as mãos...)
GRISS: Assim... (...até próximo da cintura de Sara!)
GRISS: (ela fica olhando para o lado, enquanto ele fala num tom bem baixinho) O que explica como a cera passou dele para o lençol.
(Sara vira finalmente o rosto para ficar de frente com ele)
SARA: Sim!
(Aí é quando eles chegam ao clímax da tensão!! Eles estão muito próximos, muito mesmooooo!! Ficam se olhando por um momento, e quando tudo indica que vai rolar alguma coisa, finalmente...
... Sara!! Isso mesmo... a Sara interrompe o momento!!!)
SARA: Grissom, um, eu... (Grissom fica sem entender nada! Sara sai da frente dele, e vai para um lado da sala, digamos assim... mais seguro!) ... queria falar com você a respeito de algo.
GRISSOM: Vá em frente!
SARA: Bem, você sabe, eu me inscrevi para a promoção...
GRISSOM: A sua ficha está na minha mesa.
SARA: Sobre isso -- eu, um... (relutante) eu queria saber... (pensa mais um pouco) eu... (toma coragem) eu queria ter certeza de que... tudo o que aconteceu, ou deixou de acontecer entre a gente não vai ser um fator.
(A cara do Grissom nessa hora é tudo!! Me lembra muito o final de "Let the Seller Beware", quando Sara assusta o nosso geek pela primeira vez com a sua sinceridade! Ele olha pra ela totalmente perplexo... talvez chocado com a sinceridade dela em pôr palavras no a-relacionamento deles... ou ainda confuso com a idéia de que ele pudesse deixar interferir a sua vida pessoal na profissional! O fato é que eu neste ponto já estava boquiaberta... o Grissom então?!! Coitadinho... Ele só fica olhando pra ela, sem saber o que dizer...)
SARA: (ao perceber a reação) Esqueça! E-eu não deveria ter dito nada. (foge do olhar dele...) Eu, um... (sorrindo, totalmente sem graça! Grissom continua olhando pra ela com uma interrogação gigantesca estampada na testa!) Eu sempre falo demais quando estou perto de você! (balança a cabeça, percebe a cagada que fez... só resta a ela virar e sair da sala, sem falar mais nada!)
(Grissom fica pra trás, com a mesma cara, literalmente de boca aberta! heheh...)
Episódio 8 - Beleza Mortal
Pra variar, adivinhem?! Mais tensões... O suspeito (malucão) do desaparecimento de uma showgirl tara na Catherine e a quer como investigadora do seu caso, que era de Sara e Nick...
Ao conduzir uma infrutífera busca ao corpo da desaparecida, Sara questiona Grissom:
(Anoitecendo, aparece apenas os vultos dos dois)
SARA - O que estamos fazendo? Isto tem lógica? Agora os suspeitos escolhem os criminalistas...
GRISSOM - Bem, todos queremos a mesma coisa, Sara! A Catherine pode ter um jeito. Pode ser útil.
SARA - Então, isto lhe parece útil?
Logo após o término da busca, que não deu em nada, Grissom, Catherine, Sara e Nick discutem as reviravoltas do caso:
NICK - Entretanto, ainda não encontramos nada. Alguém já pensou que este cara pode ser um maluco?
CATH - Até encontrarmos o corpo, ele é a única evidência que temos.
SARA - Nós nem sabemos se foi ele...
CATH - Tenho um bom pressentimento quanto a isto!
SARA - E também o suspeito... A única razão porque estamos aqui nesta busca inútil é que ele queria estar com você! É esquisito!
CATH - Acredite, prefiro seguir a evidência. Mas se for preciso que a evidência me siga...
NICK - A chamada original da desaparecida é minha e da Sara! (olha pro Grissom)
CATH - Eu sou a CSI mais antiga aqui!
GRISSOM - Ahm... eu sou o CSI mais antigo!
CATH - Vc o quer?
NICK - Esperem aí! Este é um caso de carreira, Grissom! Sabe que a Sara e eu concorremos à promoção... Se resolvemos isto, atraímos a atenção do departamento!
CATH - Eu sou a que tenho mais casos de repercussão... Acho que o xerife descansaria melhor sabendo que estou à frente!
SARA - É um departamento grande! Existe muito lugar no topo...
NICK - Não o pediríamos se não conseguíssemos fazer...
Grissom olha pra baixo, pensando... Depois levanta o olhar para Sara, faz uma cara de "sinto muito", que a Sara reconhece na hora:
SARA - (contrariada) Ótimo! (vai embora)
Depois, Grissom olha pra Nick, que vai embora também!
Episódio 10 - Ato de Fúria
As coisas parecem que dão uma pequena amenizada entre os dois a partir daqui... Isso, claro, até a Sara descobrir que o Nick conseguiu a promoção! Mas isso é depois...
Sara e Warrick chegam a cena do crime:
GRISSOM - Dêem uma olhada na cabeça dele, e me digam o que vocês vêem...
WARRICK - Sem dúvida, força bruta!
SARA - É uma cabeça de martelo!
GRISSOM - Imaginei que fosse dizer isso... Bom, sabemos que as pessoas normalmente cometem crimes em locais que estão acostumadas...
(olha pra Sara, conferindo se ela entendeu a charada... Sara olha bem pra ele, sai, olha pros empregados, todos com martelos na cintura! Volta, abre os braços...)
SARA - Deve estar brincando comigo...
Ele olha pra ela, levanta a sobrancelha e dá um sorrisinho... Ela olha pra ele com cara de braba, e vai coletar os martelos!
Grissom encontra um pedaço de tecido no cena do crime. Um cão farejador cheira o pano, e a sua treinadora adverte Grissom:
TRAINER - Pronto para correr?
GRISSOM - (aponta para Sara) Ela faz todas a minhas corridas... (sorri)
SARA - (sorrindo de volta) Valeu!
Em reunião, Sara percebe uma coisa. Grissom olha pra ela, que checa em seus papéis:
SARA - Roupa, 85 dólares. Brincos, 30 dólares. Café, 4 dólares. (olha pra Grissom) Safar-se de um assassinato...
GRISSOM - ...não tem preço!
Nenhum comentário:
Postar um comentário